Witzige Beispiele von steifen Übersetzungen deutscher Ausdrücke ins Englische. “I understand just train-station”, “I think I spider”, “you walk me animally on the cookie”
My English is under all pig
Author Archives 
admin •
My English is under all pig
Neues Projekt: VirtualPitch – das virtuelle Spielfeld für bares Geld in der Klubkasse
Das neue Projekt Virtual Pitch bietet Fussballteams die Möglichkeit, Sponsoren auch online zu generieren. Gute Idee, zu der sich vermutlich einige Fans schon wegen der tollen Idee hinreissen lassen werden
Neues Projekt: VirtualPitch – das virtuelle Spielfeld für bares Geld in der Klubkasse
Welchen SEO-Wert haben eigentlich Tag-Seiten?
Der Autor hat einen sehr interessanten Test gemacht und beschreibt das Ergebnis in diesem Post. Das Fazit: Tag-Seiten haben durchaus einen SEO-Wert. Er empfiehlt neben Ein-Wort- auch Zwei-Wort und Drei-Wort-Tags zu nutzen. Er weist auch darauf hin, dass man immer einen Mehrwert für die Nutzer schaffen sollte. Guter Artikel!
Bin ich zufällig Spammer? Tipps für ein gefahrenloses Google-Ranking
In ihrem Bemühen Usern die relevantesten Suchergebnisse zu liefern, bemühen sich die Google Ingenieure, möglichst selten Seiten mit identischen Inhalten auf einer Suchergebnisseite anzuzeigen. Solche identischen Inhalte werden “Duplicate Content” oder einfach Duplikate genannt.
Duplicate Content kann in 3 Arten unterteilt werden:
Exakte Übereinstimmung
Der gesamte Text der betreffenden Seite ist der gleiche wie beim Original, inklusive [...]
Convoflow
Convoflow bietet eine “Real Time Suche”. Suchergebnisse werden nach Quelle sortiert (Twitter, FriendFeed, YouTube usw.) und sind übersichtlich aufgebaut.
Reputation Management: Google SideWiki Monitoring
Dies ist vor Allem für große Websites und Unternehmen interessant.
Mit Google SideWiki können Google-Nutzer Kommentare zu Seiten abgeben und diese bewerten.
Um alle Einträge zur eigenen Website zu überwachen gibt es nun – dank der neuen SideWiki API – alle Einträge zu einer Website als RSS Feed. So braucht man nicht mehr jede einzelne Seite zu [...]
Seth Godin über Formulare im Web
Seth Godin führt 2 interessante Punkte über Formulare im Web an:
Wenn man mehr als sieben Punkte in einem Dropdown Menu anführt, hat man versagt
Für unvollständige Listen macht alphabetische Sortierung keinen Sinn.
Erläuterungen hier:
http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2009/11/the-magic-rule-of-seven-and-the-banality-of-alphabetical-order.html
Kurskorrektur Social Media, oder: wie man Social Media (nicht) für SEO nutzen sollte
Man kann mit Social Media verschiedene Dinge tun. Es gibt Social Bookmarking Sites (Delicious), Social News Sites (Digg), Social Interaction Sites (Twitter, Facebook, MySpace) und Content Sharing Sites (YouTube).
Der Begriff “Social Media” beschreibt Sites mit “User-generated Content”, im Gegensatz zu Content der lediglich vom Betreiber einer Website eingestellt wird.
Thema “Automatisierter Social Bookmarking Spam”
Technisches Problem Nr. [...]
Klaus Eck über Twitter-Irrtümer in der Kommunikation
PR Profi Klaus Eck teilt seine Präsentation zur Tweet Akademie. Das Material des Viel-Twitterers ist qualitativ stets hochwertig. In diesem interessanten Material behandelt Herr Eck Irrtümer wie “Auf Twitter tummeln sich nur Teens”…
7 große Twitter-Irrtümer in der Kommunikation
Wann und für wen ist Social Media Marketing sinnvoll?
“Müssen Unternehmen wirklich unbedingt twittern, bloggen oder eine andere Form der Social-Media-Vielfalt für ihr Online-Marketing nutzen?”
Diese Frage stellt Michael van Laar in seinem hervorragenden (und leider kurzen) Blog Post Social-Media-Bausteine im Marketing-Mix: To tweet or not to tweet?
Van Laar weist auf die Einseitigkeit vieler neuer Fachartikel hin und führt 3 Entscheidungsfaktoren an: die Inhalte der [...]
Bloggen: Der richtige Start für kleine und mittlere Unternehmen
Der wichtigste Schritt zur Marktführung ist das Verbreiten von Inhalten.
Für die meisten kleinen und mittleren Unternehmen ist das Bloggen, von der eigenen Website abgesehen, der erste Zugang zu Internet Marketing. Ein Blog ist der schnellste Weg, online Marketing-Erfolge zu verzeichnen.
Ein Teil des Marketings wird dabei automatisiert und erfordert keinerlei Arbeit:
Leser schreiben Kommentare und schaffen so [...]
Social Media Marketing: Verbindung von Kommunikation und Technologie
Die Nutzung von Social Media unterstützt die Entwicklung von Marktforschung zu Marktverständnis bis zur Marktführung.
Vor ein paar Jahren war man mit einer eigenen Website schon im World Wide Web vertreten. Heute muss man über eine allumfassendere Web Präsenz nachdenken. Wenn du nicht bei Social Media mitmachst, bist du praktisch nicht online.
Es geht um Inhalte, um [...]
Kein Risiko im Internet-Marketing
In einen neuen Markt einzusteigen bedeutet für viele Menschen ein hohes Risiko einzugehen. Das dies bei Produkten die sich komplett online vermarkten lassen nicht so sein muss, liegt klar auf der Hand. Vergiss die IHK, vergiss Statistiken oder Vorhersagen von renommierten Instituten und Wirtschaftsforschern, zumindest für einen Moment. Welche Möglichkeiten bietet dir das Internet? Wie kann ich mit Hilfe meines Browsers und einer Hand voll Bookmarks meine eigene Marktanalyse durchführen?
Auf den Punkt gebracht musst du Folgendes herausfinden: Nachfrage und Angebot.